10月17日，淄博市精神卫生中心心理咨询中心的心理治疗师、二级心理咨询师翟淑华，收到来访者赠送的一面写有“心语润心 心医大德”的锦旗，感谢她解决了困扰自己多年的不适症状。

这是一位中年女性，因胸闷、胃胀、焦虑、失眠前来咨询。她曾辗转各大综合医院，相应的躯体检查都正常，服药治疗5、6年之久，用来访者的话说：“就是治不着它”。来访者在子女的建议下，来到淄博市精神卫生中心心理咨询中心，翟淑华老师接待了她，耐心听她述说自己的各种不舒服表现，并了解了一些与治疗相关的信息，接下来制定了针对性的心理治疗计划。在3个多月、10余次的心理治疗过程中，翟老师通过调整来访者认知和行为模式、夫妻关系、亲子关系，来访者不再以生闷气的方式应对生活事件，心情越来越舒畅，症状在不知不觉中消失，大大提高了生活质量，夫妻关系、亲子关系、家庭氛围也更加和谐了！

    翟淑华介绍，对于心理问题躯体化的来访者，治疗师主要采取以心理治疗为主的方式，让来访者了解所患疾病之性质、原因及治疗原理，改变其原来导致疾病的错误观念和行为模式，同时还要调整家庭成员间的关系和互动模式，增加彼此间的相互理解、包容、支持、关心，减少或祛除心理因素的影响，躯体化症状就会得到相应的缓解。这类患者常常会伴有不同程度的焦虑和抑郁症状，较严重的在治疗初期可使用小剂量的抗抑郁剂和抗焦虑剂，同时给予心理治疗；对于症状比较轻的，可以只选择心理治疗。

    翟淑华老师希望更多的心理问题躯体化的来访者少走弯路，及时得到合理、规范的治疗，提高生活质量和幸福指数；同时也希望大家对心理咨询和治疗的作用及重要性有更多的认识。