《焦虑与心理冲突》译著出版

    近日 ，日本九州大学医学部神经精神医学系教授、九州精神神经学会理事长、森田疗法学会理事长田代信维博士所著《焦虑与心理冲突》一书，由淄博市精神卫生中心院长、心理学博士、主任医师路英智翻译，人民卫生出版社出版发行。
    本书主要介绍了神经症的历史渊源、动物模式、现状研究、分类、治疗进展、森田疗法在治疗神经症方面的疗效等内容。“焦虑与心理冲突” 是神经症患者的“症状和心因”，在治疗方面，对于患者的焦虑的各种症状可以辅以抗焦虑药治疗，但由于“心理冲突”既是患者自身感受不到，又是别人难以检测出的心理问题，使很多医生治疗无从下手。所以神经症被称为心因性疾病，目前治疗方法多为“对症处理”，即支持性精神疗法和认知行为疗法，治疗时限长，心因消除缓慢，难以达到满意的疗效。森田疗法以“顺其自然、为所当为”为治疗宗旨，在焦虑与心理冲突的治疗方面历经中外学者的应用，取得了令人满意的效果。
    正如田代信维博士在中文版序中指出的：“本书的中文译者路英智先生是留学于日本九州大学医学部，在精神神经医学教研室随我学习研究森田疗法的学者。我衷心希望，本书在中国的译文出版，不仅对中国研究神经症的专家学者有所帮助，而且对神经症患者消除烦恼和痛苦有所裨益。”译者路英智先生在百忙中及时翻译出版《焦虑与心理冲突》，为心理治疗人员及焦虑与心理冲突病人提供了重要的学习参考资料。